Prevod od "sam slobodu da" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam slobodu da" u rečenicama:

Uzela sam slobodu da uðem u vaše privatne živote.
Tomei a liberdade de verificar suas anotações sobre o caso
Uzeo sam slobodu da to veæ uèinim, Vaše Velièanstvo.
Tomei a liberdade de o fazer, Majestade.
Èim sam bio obavešten o incidentu... imao sam slobodu da pozovem sve "Morske jastrebove" u luci.
Assim que fui informado do incidente... tomei a liberdade de convocar todos os Gaviões do Mar.
Uzeo sam slobodu da kupim nama tri karte za sutrašnji matine.
Tomei a liberdade de comprar três bilhetes para a matinê de amanhã.
Oèekivajuæi da se pridignete uzeo sam slobodu da pregledam vaše liène stvari, oèekujem da æe te mi oprostiti?
Curioso quanto à tempestade que o arrastou, tomei a liberdade de revistar os seus bens pessoais. Perdoe-me.
Mislim da ovo rešenje nikome neæe biti omiljeno ali uzeo sam slobodu da pogledam nekoliko staraèkih domova.
Sei que esta solução não será do agrado de ninguém, mas mas tomei a liberdade de ver algumas casas de repouso para ele.
Uzeo sam slobodu da je uporedim sa policijskim dosijeima da vidim mogu li naæi poklapanje.
Eu tomei a liberdade e comparei isso com o arquivos policial ver se eu pudesse fazer uma comparação.
Uzeo sam slobodu da stavim... one koji su bili u smrtnoj opasnosti na vrh.
Os de cima... tiveram experiência de quase-morte.
Nakon što si napustio Mobius, uzeo sam slobodu da otkrijem tvoj pravi identitet.
Depois que deixou Mobius, tomei a liberdade de descobrir a sua verdadeira identidade.
Sir, Uzeo sam slobodu da napravim kraæi izveštaj o stanju broda.
Senhor, tomei a liberdade de preparar um relatório específico do estado da nave.
Uzeo sam slobodu da i sam napravim nekoliko testova na æelijama sa ruke Aveti, koju je major Šepard doneo sa Atosa.
Eu não creio, doutora. Tomei a liberdade de fazer alguns testes... com as células do Espectros que o Major Sheppard trouxe de Athos.
Uzeo sam slobodu da fotografiju obradim.
Eu tomei a liberdade de melhorar a foto.
Èekaj, pre nego što krenemo, uzeo sam slobodu da izradim ove jakne zavere za sve nas.
Espera, antes de que nós saiamos, Eu tomei a liberdade de fazer estas jaquetas bordadas de "conspiração coletiva 2003".
Uzeo sam slobodu da je na miru sam snimim.
Tomei a liberdade de fazer a minha sozinho.
Zajedno sa svojom kratkom porukom, uzela sam slobodu da snimim poruke porodicama ljudi koje smo izgubili.
Certo. Além de uma nota pessoal, tomei a liberdade de gravar mensagens, para os familiares daqueles que perdemos.
Vejne uzeo sam slobodu da ga pozovem u nasu kucu.
Wayne, tomei a liberdade de mudá-lo para casa de hóspedes.
Osetila sam slobodu da pokažem svoju spremnost.... i žudnju, a da ne osetim sram."
Senti-me livre para mostrar a minha avidez e o meu desejo sem vergonha.
Uzeo sam slobodu da pripremim grubi nacrt onoga što bismo mogli da uradimo za vas.
Tomei a liberdade de preparar um modelo daquilo que talvez possamos fazer por você.
Sad, u slucaju ako se pretvoris u biljku, Uzeo sam slobodu da nacinim ovaj dokument.
Agora, caso vire um vegetal... tomei a liberdade de ser seu advogado.
Uzeo sam slobodu da promenim izgled patika, koje si bacio.
Tomei a liberdade de equipar os sapatos que você jogou fora.
Imao sam slobodu da pripremim ovo za vas.
Tomei a liberdade de preparar isso para você.
Èaris, uzeo sam slobodu da naruèim koèiju da vrati gðicu Prajs nazad u Longborn.
Charles, pedi uma carruagem para levar a srta. Price de volta a Longbourn. Como?
I pošto Jimmy, previse pipajuæi lik, dobio svoj posao nazad, Uzeo sam slobodu da mu kažem koliko si mu nedostajao.
E como Jimmy, o apalpador de plantão conseguiu o emprego de volta, também tomei a liberdade de dizer o quanto sentiu saudades dele.
Uzeo sam slobodu da odmah snimam vaše reakcije.
Tomei a liberdade de gravar sua reação agora.
Uzeo sam slobodu da pregledam krv, pregledam kartone, obavim operaciju, i napišem otpusne liste za veæinu pacijenata.
Tomei a liberdade de tirar sangue, revisar os prontuários, realizar cirurgia e liberar a maioria dos nossos pacientes.
Uzeo sam slobodu da naruèim predjelo za poèetak.
Tomei a liberdade de pedir um aperitivo pra começar.
Dakle, uzeo sam slobodu da dodam sitnu malu klauzulu u tvoju korist.
Então eu tomei a liberdade de adicionar uma pequena cláusula em seu benefício.
Uzeo sam slobodu da pregledam sef u kuæi.
Preciso me arrumar para a festa.
Da, pa... kada sam èuo da je zadatak povezan sa dijamantima, uzeo sam slobodu da maznem lupu iz magacina Zamka.
Quando soube que a missão seria com diamantes, peguei uma lupa do armário da Base.
Uzeo sam slobodu da provjerim dnevnike vašeg osiguranja.
Tomei a liberdade de acessar seus registros de segurança.
Gospodine, uzeo sam slobodu da pregledam vaše bankovne raèune.
Senhor, tive a liberdade de examinar suas contas bancárias
Uzeo sam slobodu da zapamtim da vam je danas roðendan.
Tomei a liberdade de lembrar que hoje é seu aniversário.
Uzeo sam slobodu da pozovem specijalistu koga poznajem.
Tomei a liberdade de ligar para uma especialista que conheço.
Uzeo sam slobodu da izvadim bateriju kako Walt ne bi mogao da vas naðe preko GPS-a.
Tomei a liberdade de tirar a bateria para Walt não nos rastrear com o GPS.
I da ne spominjem kada se radi o ugovorima zaposlenika... uzeo sam slobodu da pregledam ugovore vaših igraèa.
E em contratos de empregados... Tomei a liberdade de rever os contratos de seus jogadores.
Saèuvao sam Godfri industrije profitabilnim, Dobio sam slobodu da rukujem sa stvarima kako valja.
Mantinha a indústria Godfrey lucrando, e recebo carta branca para gerenciá-la.
Želeo sam slobodu da sam treniram ili da prestanem da igram.
Eu queria liberdade para fazer meu próprio treino, ou para parar de jogar.
Pa, uzeo sam slobodu da nazovem naše veleposlanstvo u Moskvi.
Tomei a liberdade de ligar para nossa embaixada em Moscou.
Uzela sam slobodu da mu ubrizgam hibiscus i pelen da neutrališu verbenu iz njegovog sistema.
Tomei a liberdade de injetar hibiscus e artemísia nele para neutralizar verbena em seu sistema.
Uzeo sam slobodu da obavestim vašu kancelariju o nesreæi, ako vas to brine.
Tomei a liberdade de avisar seu escritório sobre o acidente, se é isso que te preocupa.
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Tomei a liberdade de fazer alguns testes após o acidente.
Uzela sam slobodu da vam donesem malo brendija, gðo Dženkins.
Tomei a liberdade de lhe trazer um conhaque, Sra. Jenkins.
Uzela sam slobodu da nam naruèim po martini.
Tomei a liberdade de pedir uns Martinis para nós.
1.1460671424866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?